A mitotic checkpoint arrests cell cycle progression in response to spindle damage. It now appears that this checkpoint has two separate arms, one that prevents anaphase and a second that prevents cytokinesis and DNA re-replication.