Genetic analysis in yeast has led to the discovery of a complex that retrieves proteins selectively from the prevacuolar compartment and transports them to the Golgi. Orthologs of these proteins in mammalian cells are likely to play a similar role but their cargoes are yet to be identified.