Yeast cells have an asymmetric, stem-cell-like division. As the mother cell ages it becomes 100 times more genetically unstable, but it is only the daughter cells that exhibit loss of heterozygosity; the latter effect is not connected to SIR2-dependent aging, but seems to be accompanied by a loss of the DNA damage checkpoint.