Recent studies implicate Hsp104/Clp family chaperones in both protein disaggregation and protein degradation. How do these homologous ring-shaped complexes function in such different ways?