When certain cells differentiate, Myc in Myc-Max heterodimers is replaced by Mad or Mxi, generating heterodimers that suppress transcription by interacting with the repressor Sin3.