The ubiquitination and destruction of cyclins provides the way out of mitosis. A multiprotein complex polyubiquitinates cyclin B and promotes the separation of sister chromatids.