Diploid yeast cells switch from mitosis to meiosis when starved of essential nutrients. While G1 cyclins play a key role in initiating the mitotic cell cycle, entry into meiosis depends on Ime1, a transcriptional activator regulated by both nutritional and cell-type signals. We show here that G1 cyclins downregulate IME1 transcription and prevent the accumulation of the Ime1 protein within the nucleus, which results in repression of early-meiotic gene expression. As G1-cyclin deficient cells do not require nutrient starvation to undergo meiosis, G1 cyclin would exert its role by transmitting essential nutritional signals to Ime1 function. The existence of a negative cross-talk mechanism between mitosis and meiosis may help explain why these two developmental options are incompatible in budding yeast.